- Versão completa original com 2h 19min de duração. (A versão da Iskcon ITV
é reduzida com apenas 1h 20min faltando muitos kirtanas e outros trechos.)
- Imagem: Sépia, Preto e Branco (Qualidade da imagem
bem superior à da versão da Iskcon ITV)
- Tradução das Legendas para o Português, Correção e
Sincronização do Inglês: David
Britto
Veja 4 trechos do filme e a qualidade da tradução:
Nimai de Nadia
Versão
completa original com 2h 19min de duração.
Título
original: Nader Nemai, Nader Nimai, Nadera Nemai
País: Índia
Ano: 1960
Duração: 2h
19min
Imagem: Sépia,
Preto e Branco
Formato
Imagem: Dvd 5, Pal, 4:3 Tela Cheia,
Gênero: Hagiografia,
Biografia, Religião, Musical
Idioma
Áudio: Bengali (canções: sânscrito, bengali e maithili)
Formato
Áudio: Ac3-2 canais
Legendas:
Português br e Inglês (canções sânscrito, bengali e maithili)
Tradução
para o Português, Correção e Sincronização do Inglês:
David Britto, Ago 2012, radhesyamaji@yahoo.com.br
Sinopse
do Filme: Biografia de Chaitanya Mahaprabhu (1486-1534), um santo
e reformador social hindu do século 16. Nascido na cidade de Nadia, região da
Bengala, Índia, ele foi um famoso intelectual acadêmico, conhecido por Nimai.
Ainda casado, passa a pregar o canto congregacional (sankirtana) dos
nomes de Deus, Krishna, como o melhor processo espiritual para desenvolver amor
extático por Deus nesta era. Funda, assim, uma vertente da religião vaishnava,
centralizada no cantar dos nomes Krishna e de seus passatempos, que não exige
nenhum pré-requisito de nascimento, raça, casta ou regras rígidas, promovendo
assim um movimento de revolução social e religiosa. Chaitanya é considerado uma
encarnação de Deus (avatara), como um devoto extático perfeito,
principalmente pelos chaitanyaistas (gaudiya vaishnavas), conhecidos no
ocidente como hare krishnas. O filme, produzido por diretores e atores
conceituados da Índia na década de 60, mostra a primeira metade de sua vida, do
nascimento até os 24 anos, quando aceita a vida de monge renunciado. Seus
seguidores diretos deixaram vasta literatura teológico-filosófica com seus
ensinamentos. A segunda metade de sua vida é representada no filme Mahaprabhu
de Nilachala.
Diretor: Bimal
Roy
Diretor Musical: Rathin Ghosh
Elenco: Ashim
Kumar, Chhabi Biswas, Gurudas Bannerjee, Jahar Ganguly, Jahar Roy, Moni
Shrimani, Nitish Mukherjee, Renuka Roy, Sabita Basu, Satya Bannerjee, Shobha
Sem, Shyam Laha, Tulsi Chakraborty
BAIXE GRATUITAMENTE NOS LINKS ABAIXO
AVI
Nimai de Nadia - torrent - googledrive .rar - 1 arquivo
DVD
Nimai de Nadia - torrent - googledrive .rarTrilha Sonora Mp3 - torrent - googledrive .rar
Related news: Filme"Nimai de Nadia" Grátis Completo, DVD, Trilha Sonora (Soundtrack) Nimai of/de Nadia - (Nader Nimai Nemai) Mp3
Nenhum comentário:
Postar um comentário