Manifesto Revolução Nama Sankirtana Por Sua Graça Sripada Aindra Prabhu

Manifesto Revolução Nama Sankirtana

Por Sua Graça Sripada Aindra Prabhu                           

Por favor, lembre-se, e eu suplico-lhe repetidas vezes, por favor, lembre-se, a ISKCON mundial embasa a revolução Nama Sankirtana. Revolução significa revolução. Isto quer dizer que temos que derramar quilos e galões e galões de sangue para efetuar o trabalho. Temos que virar este movimento pelo avesso, de cabeça para baixo, o que quer que tenhamos de fazer, mas temos que colocar o Nama Sankirtana de volta a seu lugar legítimo de dignidade na dianteira de nosso movimento. Isto é absolutamente essencial para o crescimento apropriado de nosso movimento. Aqueles que compreenderam isto estão despertos para a necessidade da hora, e aqueles que não compreenderam isto, estão ainda dormindo.

É hora de acordar e compreender qual é a responsabilidade de cada homem, mulher e criança neste movimento, de tomar seriamente este dharma que o próprio Senhor Caitanya inaugurou para a liberação de todas as caídas almas condicionadas. Pelo resto desta Kali Yuga restam ainda mais 427 mil anos para a Kali Yuga. O Yuga Dharma não muda. A próxima yuga é Satya Yuga e para eles a meditação contemplativa pacífica é o principal.

Mas em Kali Yuga você tem que fazer pegar fogo! Cada um de vocês, pegar fogo! Cantar e dançar com o seu coração realmente com vontade, realmente querendo a misericórdia do Senhor Caitanya, para que você possa ao menos pensar, possa ao menos ter a esperança de voltar ao lar voltar ao Supremo nesta mesma vida. Isto não é uma piada, é a coisa real. Para levantar e fazer o que é certo, faça a coisa real, executar Nama Sankirtana diariamente, todo dia por quantas horas quanto possível e você chegará lá, eu garanto isso. Não que eu garanta isto, mas o Senhor Caitanya garantiu isto. E ajudar os outros a entender a necessidade de aumentar a execução de Nama Sankirtana, ampliar a execução de Nama Sankirtana, numa base diária regular em cada cidade principal por todo o mundo.

Isto é o que tem que acontecer para fazer este movimento ISKCON crescer apropriadamente, de outro modo o que acontece é que você consegue uma criança deformada devido à subnutrição.  Você entende isso? Você pode entender isto? O modo de alimentar a criança em Kali Yuga, você tem que aguar a trepadeira da devoção e você tem que dar alimentação apropriada para a trepadeira da devoção. E isso não significa apenas um pouco de surrupio para fazer Rama Rama e exprimir um gesto simbólico no jogo. Isto não está conectando você de volta ao lar de volta ao Supremo. Você pode ter outras setecentas vidas para voltar ao Supremo deste modo. Quer dizer pegar fogo! E fazer a real coisa, o Yuga Dharama Harinama Sankirtana. Não há outro Yuga Dharma para qualquer um de nós e não há modo de conseguir Krsna prema nesta Kali Yuga se você não executa o Kali Yuga Dharma. Este é o modo de fazer isso.

Trnad api su-nicena, é isto o que significa ser humilde. Humilde o bastante para reconhecer que você é uma das criaturas caídas que tem que tomar proveito da oportunidade de executar Nama Sankirtana enquanto você tem a oportunidade, quem sabe que tipo de condição os demônios irão impor a nós numa data futura? A tirania global está agindo, não pense de outro modo, você não sabe o que acontecerá no futuro, mas agora mesmo podemos pegar a oportunidade, agora mesmo temos as facilidades para congregar e dançar e cantar Hare Krsna Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare e especialmente em Vrndavana onde conseguimos milhares de vezes mais o benefício de cantar Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.

Taror iva sahisnuna significa se levantar e fazer o que é certo contra todos os contrários. Se suas autoridades de templo lhe dizem para não executar o Yuga Dharma, para não executar Nama Sankirtana então me desculpe, mas eles não são suas autoridades. Se seu guru lhe diz para não executar me desculpe, mas ele não é seu guru, pois ele não está representando o adi guru, Nityananda, que criou o namahatta, o mercado do santo nome, ao propagar em voz alta o Nama Sankirtana. E se o guru não está satisfeito com nossa execução de Nama Sankirtana então ele não é nosso guru. O caitya guru está satisfeito e o representante apropriado dos caitya guru irá se manifestar no devido curso do tempo para encorajá-lo a fazer a coisa certa contra todos os contrários. Taror iva sahisnuna, amanina o que significa amanina? Significa simplesmente “não esperar ser respeitado”, “não esperar ser respeitado”, é ter a aptidão para qualquer outro dharma nesta era.

A alma tem que voltar para o lar para o Supremo e o modo como isso vai acontecer é se a alma concordar em engajar todas as suas energias psicofísicas e todo seu coração na execução de sneha samyukta harinama sankirtana, sneha significa afeição, samyukta completo engajamento, anime-se! Pegue fogo! E volte para o lar para o Supremo nesta mesma vida. Não deixe ninguém lhe dizer que isto não pode ser feito. Por que Srila Prabhupada enfatizou a distribuição de livros? Distribuição de livros é para o propósito de convencer filosoficamente os outros a entrarem para a festa do Harinama Sankirtana do Senhor Caitanya. Se eles vêm e veem que não há demonstração prática de vida de todo o conhecimento transcendental dos livros para eles participarem, ser parte de, então não surpreende que devotos estão saindo, você sabe, e indo dar cabeçadas e se matando para procurar por um gosto superior porque eles não estão conseguindo o gosto superior, eles não estão conseguindo harinama ruci, eles não estão conseguindo sudha nama ruci porque não estão fazendo a atividade que realmente nos ajuda a conseguir sudha nama ruci.

O mais poderoso processo para conseguir suddha nama ruci é o canto congregacional alto dos Santos nomes, muito mais do que Nama Japa. Nama Japa é como tomar pastilhas e Nama Sankirtana é como uma injeção, quando você realmente precisa disto, mal, porque você está realmente doente. E se você acha que não está doente você está em ilusão, então você precisa tomar o remédio. E remédio significa dosagem adequada e frequência adequada. Não apenas um pouco de aceno, de serviço labial e um pouco de amostragem, e em seguida um estudo antropológico das escrituras e “Oh, isto era antes na época de Caitanya”.

Assim, de qualquer modo, nesta nota, eu peço humildemente a todos vocês que, é muito importante que nós entendamos esta filosofia, temos que entender a filosofia. Se você está cantando e dançando no Movimento de Sankirtana do Senhor Caitanya então você basicamente entendeu a filosofia. E se você não está cantando e dançando no Movimento de Sankirtana do Senhor Caitanya, então você simplesmente não entendeu a filosofia. Haribol!

[Gravado ao vivo em Sridhama Mayapura, West Bengal, Índia, para a audiência mundial em 2009 logo após o Maha Abisek do Panca Tattva no Festival Gaura Purnima. Esta foi e primeira e única transmissão ao vivo por internet de Sua Graça Sripada Aindra Prabhu na TV Mayapur. 09:53sec]

              Baixar Áudio

              Versões em inglês e português em word e pdf: Google Drive ou 4shared e em Estudos Vaishnavas    

  Transcrição e Tradução por David Britto, 03 de julho de 2012