segunda-feira, 3 de março de 2014

Livros Vaisnavas Traduzidos Para o Português por Indumukhi Devi Dasi


por "Patita Pavana dasa"



Hare Krishna!
Todas as glórias a Srila Prabhupada!

Caros devotos falantes do português,

Minha mãe, Indumukhi d.d., traduziu mais de 72 livros vaishnavas para o
Português, muitos sem edição no Brasil. São obras raras, difíceis de
encontrar, para quem deseja consultar obras citadas por Srila Prabhupada e
estudar tópicos específicos.

Até então, o acesso a essas traduções era difícil, pois minha mãe não
consegue usar a Internet. Somente poderiam ser encomendadas por telefone e
correio.

Descobrimos há pouco tempo uma gráfica de edição sob demanda, o Clube de
Autores, que vende pela Internet. Cada exemplar comprado é impresso na hora
e enviado por correio, com a mesma qualidade de uma gráfica tradicional. A
gráfica repassa uma pequena porcentagem por cada livro vendido.

Essa contribuição é importante pois minha mãe se encontra numa situação
econômica difícil, tendo que viver de doações.

Devido à essa situação, minha mãe está com o serviço de tradução parado há
algum tempo. Resolvi tomar a iniciativa de colocar os livros no Clube de
Autores para ver se é possível angariar fundos desta forma.

Foram publicadas 6 obras raras:

* Sri Brahma Samhita - Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami
* Sri Manah-Siksa - Raghunatha dasa Goswami
* Madhurya Kadambini - Vishvanatha Chakravarti Thakura
* Ekadasi: O dia do Senhor Hari - Krishna Balaram Swami
* Sri Harinama Cintamani - Srila Bhaktivinoda Thakura

LISTA COMPLETA DE LIVROS AQUI

Caso haja interesse por essas obras, iremos publicar gradualmente todo o
acervo. Quem quiser encomendar estes livros ou fazer uma doação espontânea,
acesse

http://www.editorarasa.com/

A qualidade de impressão do Clube de Autores é muito boa e pode servir a
outros vaishnavas tradutores e autores. Fica a dica.

Respeitosas reverências do servo dos sankirtaneiros, os grandes salvadores
das almas caídas,

Patita Pavana dasa 

Nenhum comentário:

Postar um comentário