terça-feira, 29 de agosto de 2017

Gaudiya Vaishnava Means Devotee of Radha Krishna






11. Who are the Gauḍīya Vaiṣṇavas? 


By Bhaktisiddhānta Sarasvatī

Devotees of Viṣṇu are called Vaiṣṇavas, devotees of Kṛṣṇa are called Kārṣṇas, and the devotees of Śrī Rādhā [Gaurī] {white woman} are called Gauḍīyas [Gaurīyas]. 

Lord Gaurāṅga’s devotees, who are under the shelter of parakīya-mādhurya-rati and who follow Śrī Rūpa, are called Gauḍīyas. The Gauḍīya Vaiṣṇavas follow Śrī Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, the incarnation of Lalitā. Therefore they can be defined as followers of Śrī Svarūpa and Śrī Rūpa. Therefore Mahāprabhu commented to Śrī Svarūpa Dāmodara Prabhu, “This is the behavior of your Gauḍīya devotees.”

The Gauḍīya Vaiṣṇavas are interested in mañjarī-bhāva, and Śrī Rādhā-Govinda, Śrī Rādhā-Gopīnātha, and Śrī Rādhā-Madana-mohana are their worshipable Deities.
[…]

Generally, Lord Gaurāṅga’s devotees are known as Gauḍīyas [Gaurīyas], and the devotees in Gauḍadeśa (Bengal) are also called Gauḍīyas, just as the devotees in Utkala [Oḍissa] are called Oḍiyās. 

>>> Ref. VedaBase =>  11. Who are the Gauḍīya Vaiṣṇavas? 


Dandavats.com: words on square brackets “[]” and the following note: ***Phonemes [r] and [ḍ] are both retroflex and sound almost similarly. Gaurīyas and Gauḍīyas are homonyms.

Source: Amṛta Vāṇī - Nectar of Instructions for Immortality, by Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda, ed. Touchstone Media, 2016, VedaBase 2017.1.


David Britto: Gaurī means "white woman", NoD 22.38. “Parakīya-rasa, or paramour love, is prevalent in Kṛṣṇaloka, where Lord Kṛṣṇa lives.” SB 4.20.35-6. The Parakīya-rasa is explained by Rūpa Gosvāmī on SB 10.33.37.






Sources: Dandavats.com, Amṛta Vāṇī - Nectar of Instructions for Immortality, by Bhaktisiddhānta Prabhupāda, ed. Touchstone Media, 2016, VedaBase 2017.1, NoD 22.38, SB 4.20.35-6 and SB 10.33.37



Compilation, bold highlights, note and title: David Britto, August 04, 2017.



I invite the readers to, please, tell me about possible mistakes on translation, grammar or typing.


Available on blog EstudosVaiṣṇavas Studies and on Facebook

Nenhum comentário:

Postar um comentário